Negócios
Inglês para negócios: frases para negociar, fazer small talk e escrever e-mail formal, com áudio, e uma call com cliente para ensaiar com o Sam.
Inglês para profissionais
Inglês para o trabalho: reuniões, calls e e-mails
No trabalho, o inglês aparece sempre nos mesmos lugares: a reunião da semana, a call com o time de fora, o e-mail que precisa sair hoje e a apresentação de resultado. Aqui estão as frases de cada um, com áudio, e as ferramentas do FluentRound para escrever e ensaiar antes da hora H.
Grátis para começar · entra com um código no e-mail · funciona no navegador do celular e do computador
O inglês que o seu trabalho pede
Quem usa inglês no trabalho repete um repertório pequeno toda semana: dar status, discordar sem criar clima, pedir mais prazo, escrever um e-mail claro e explicar um número num slide. Por isso, no inglês para profissionais, vale treinar de forma direcionada, começando pelas frases da sua próxima reunião.
O FluentRound cuida das duas pontas. Para escrever, o Redigir transforma o que você quer dizer, em português ou num inglês quebrado, em 2 ou 3 versões naturais para e-mail, WhatsApp ou LinkedIn, com áudio. Para falar, o Preparar reunião monta um kit com frases para cada momento da reunião e as perguntas prováveis com resposta, e o Sam, um amigo americano criado com inteligência artificial, ensaia com você.
Nos Ajustes, conte o seu objetivo e a sua profissão: o Sam e o plano de hoje passam a levar isso em conta.
Reuniões e calls
Status, pedir a vez, problema de conexão e próximos passos.
Just a quick update on the project.
Só uma atualização rápida sobre o projeto.
We're on track to finish by Friday.
Estamos no prazo para terminar até sexta.
Até sexta, como prazo final, é by Friday.
We're running a bit behind schedule.
Estamos um pouco atrasados no cronograma.
Can I jump in here?
Posso complementar?
Pede a vez sem atropelar ninguém.
Sorry, you cut out for a second.
Desculpa, sua voz cortou por um segundo.
Can everyone see my screen?
Todo mundo está vendo a minha tela?
I see your point, but I'm worried about the deadline.
Entendo seu ponto, mas estou preocupado com o prazo.
Discorda com educação.
Let's take this offline.
Vamos tratar disso fora da reunião.
Para tirar da pauta um assunto que vai longe.
Just to recap: Ana will send the report, and I'll talk to the client.
Recapitulando: a Ana manda o relatório e eu falo com o cliente.
What are the next steps?
Quais são os próximos passos?
Um ensaio da reunião de status
Na situação Reunião de trabalho, o Sam vira um colega americano na reunião da semana: pede status, levanta um problema e discute o prazo. Um trecho:
Sam: Hey, thanks for joining. So, where are we with the new dashboard?
Você: We are almost finishing. I will send until Friday.
Correção na tela: almost finishing → almost done · until Friday → by Friday. Prazo final pede by: I'll send it by Friday.
Sam: Great, by Friday works. One thing, though: the client wants two more reports. Can we still make the deadline?
Você: Honestly, I don't think so. With the new reports, we need one more week.
Sam: Fair enough. Can you put that in an email so I can loop in the client?
Você: Sure, I'll send it right after the meeting.
E-mails e mensagens
Para o e-mail do dia a dia e a mensagem rápida no chat da empresa. Modelos completos no post de e-mail em inglês.
Thanks for getting back to me.
Obrigado pelo retorno.
Just following up on my last email.
Só retomando meu último e-mail.
Cobra resposta com educação.
I've attached the updated report.
Segue em anexo o relatório atualizado.
Could you take a look when you get a chance?
Você pode dar uma olhada quando puder?
Sorry for the late reply.
Desculpe a demora para responder.
Does Thursday at 10 work for you?
Quinta às 10 fica bom para você?
Quick question about tomorrow's meeting.
Uma pergunta rápida sobre a reunião de amanhã.
Let me know if you have any questions.
Qualquer dúvida, me avise.
Apresentar resultados
Para o fechamento do mês ou a apresentação para a liderança.
Let me walk you through the numbers.
Vou passar pelos números com vocês.
As you can see, sales went up this quarter.
Como vocês podem ver, as vendas subiram neste trimestre.
We hit our target for the month.
Batemos a meta do mês.
We fell short of our goal, and here's why.
Ficamos abaixo da meta, e vou explicar o motivo.
The main takeaway is that customers want faster delivery.
A principal conclusão é que os clientes querem entrega mais rápida.
Let's move on to the next slide.
Vamos para o próximo slide.
Good question. I'll find out and let you know.
Boa pergunta. Vou verificar e te aviso.
I'm happy to take any questions.
Fico à disposição para perguntas.
Erros de brasileiro que mais aparecem no trabalho
Escapam até de quem já fala bem. Se aparecerem no papo, o Sam corrige na hora, em português.
| O que escapa | Como soa natural | Por quê |
|---|---|---|
| I have a doubt. | I have a question. | Dúvida, nesse sentido, é question. |
| I'll send until Friday. | I'll send it by Friday. | Prazo final pede by. Until é para algo que dura até lá. |
| Let's make a meeting. | Let's set up a meeting. | Marcar reunião é set up ou schedule. |
| I'm agree. | I agree. | Agree já é verbo e dispensa o am. |
| I assisted the meeting. | I attended the meeting. | Assist é ajudar. Participar é attend. |
| Explain me the process. | Explain the process to me. | Explain pede to antes da pessoa. |
| I pretend to finish today. | I plan to finish today. | Pretend é fingir. Pretender é plan ou intend. |
Arraste a tabela para o lado para ver tudo.
Mais casos em erros comuns em inglês e em falsos cognatos.
Como preparar uma reunião em inglês
Com o Preparar reunião, a véspera da reunião vira ensaio.
Passo 1: Descreva a reunião
Em português mesmo: com quem é, o objetivo e o que preocupa você. Por exemplo, apresentar o resultado do trimestre para a diretora americana.
Passo 2: Estude o kit
Frases para cada momento da reunião, com áudio. Ouça e repita em voz alta as que você vai usar.
Passo 3: Antecipe as perguntas
O kit traz as perguntas que devem aparecer, cada uma com uma sugestão de resposta. Adapte ao seu caso.
Passo 4: Ensaie com o Sam
Ele faz o outro lado da reunião. No fim, vem a nota de 0 a 10 com os pontos fortes e o que ajustar.
Mais recursos para o seu dia de trabalho
Ferramentas, situações e profissões não têm limite no plano grátis.
Redigir
Escreva em português, ou no inglês que sair, e receba versões naturais com áudio e frases para guardar.
Call com cliente
Situação em que o Sam vira o cliente: pede status, contesta resposta vaga e negocia prazo. Mais em inglês para negócios.
Inglês por profissão
Frases do ofício e desafios de role-play com o Sam no papel do cliente, do paciente ou do chefe. Veja inglês técnico.
No carro
No trajeto, as notícias viram um programa de rádio em inglês, só com a voz. Veja inglês no carro.
Ensaie hoje a próxima reunião em inglês
Crie a conta grátis, descreva a reunião no Preparar reunião e ensaie com o Sam. O papo ao vivo tem 2 minutos por dia no grátis e 15 no Plus, por R$ 29,90 por mês.
Criar conta grátisPerguntas frequentes
Preciso de inglês avançado para usar no trabalho?
Dá para começar de onde você está. Na conta, você escolhe o nível, e as aulas e o Sam se ajustam a ele. Quem está no básico pode começar pelo e-mail curto e pelo status da reunião, que repetem as mesmas estruturas toda semana.
A minha profissão está no FluentRound?
São 100 profissões em 12 áreas: saúde, tecnologia, negócios, vendas e marketing, finanças e direito, engenharia e indústria, educação, comunicação, hotelaria e turismo, comércio e serviços, transporte e segurança, e agro. Cada uma traz 8 frases com os termos do trabalho e 4 desafios de role-play, do mais fácil ao mais difícil.
O FluentRound tem certificado para apresentar no RH?
Não tem certificado. O teste de nível dá uma estimativa na escala do Quadro Europeu Comum de Referência (de A1 a C1), útil para você acompanhar a sua evolução.
Quanto tempo por dia eu preciso?
A meta do FluentRound é de 45 minutos por dia, e dá para dividir: ouvir a notícia no trajeto, revisar frases no almoço e conversar com o Sam à noite. Em semana de reunião importante, troque a notícia pelo kit do Preparar reunião.
Como o Sam corrige os meus erros?
Quando você erra algo importante no papo, a correção aparece em português, com o jeito certo de dizer. Toda correção fica guardada, e o que se repete vira lição curta na gramática dos seus erros, com regra simples, exemplos com áudio e um papo de treino focado.
Veja também
Inglês técnico por profissão
Inglês técnico da sua área: 100 profissões em 12 áreas, cada uma com 8 frases com áudio e 4 desafios em que o Sam faz o cliente, o paciente ou o chefe.
Entrevista de emprego
As perguntas clássicas da entrevista em inglês, como responder e frases para falar de você, com áudio. Ensaie com o Sam no papel do recrutador.
Inglês no carro
As notícias do dia viram um rádio em inglês: você repete as frases depois do bipe, ganha nota e conversa com o Sam. Tudo por voz, mãos no volante.
Do blog
- Inglês na vida real
E-mail em inglês: estrutura, saudações e modelos prontos
Um bom e-mail em inglês tem assunto específico, saudação, abertura, recado curto, próximo passo e despedida. Veja saudações e despedidas do formal ao informal, frases com áudio, oito modelos prontos e os erros que mais escapam.
9 min de leitura
- Gramática sem decoreba
Erros comuns em inglês: os tropeços de brasileiro e o certo
Quase todo erro de brasileiro em inglês nasce da tradução palavra por palavra: o have que deveria ser be, o sujeito que some, a preposição copiada. Veja os mais comuns, separados por tipo, com a forma natural, o porquê e um método para tirar cada um da sua fala.
9 min de leitura
- Vocabulário e expressões
Falsos cognatos em inglês: lista com sentido real e exemplos
Falsos cognatos são palavras que parecem português e querem dizer outra coisa, como actually (na verdade) e pretend (fingir). Veja uma lista grande por tema, com o sentido real, um exemplo correto e os que podem render um vexame.
9 min de leitura
Comece hoje, de graça
Crie a conta em um minuto e faça a primeira rodada: a notícia do dia, as frases com áudio e um papo com o Sam.
Criar conta grátis