Treino de ouvido
Treine o listening em inglês com ditado: ouça a frase normal ou devagar, escreva e veja o que acertou palavra por palavra. E a notícia do dia em áudio.
Modo No carro
Inglês no carro, só com a voz
Toque em Começar antes de sair e as notícias do seu feed viram um programa de rádio em inglês. A locutora lê, você repete as frases depois do bipe e recebe nota, e no fim bate um papo rápido com o Sam. Daí em diante é só voz: o celular fica no suporte e as mãos, no volante.
Grátis para começar · entra com um código no e-mail · funciona no navegador do celular e do computador
Dá para estudar inglês dirigindo?
Dá, desde que tudo passe pelo ouvido e pela boca. Ouvir inglês de verdade e falar em voz alta são as duas coisas que mais faltam para quem trava na conversa, e o carro é ótimo para as duas: ali ninguém estranha se você repetir a mesma frase cinco vezes (no máximo o motorista do lado, no semáforo).
Faça a conta do seu trajeto. Meia hora para ir e meia para voltar somam uma hora de inglês por dia, num tempo que hoje vai embora entre uma buzina e outra.
O modo No carro do FluentRound foi feito para esse tempo. As notícias que você escolheu no feed viram um rádio em inglês, 100% por voz e no seu nível. Ler o texto, fazer o ditado e revisar ficam para quando você estiver parado: a rodada do dia pode ser feita em partes, com o rádio no caminho e o papo com o Sam à noite. Para treinar o ouvido também em casa, veja o treino de listening.
O rádio na hora de você falar
Ilustração da vez de repetir: a manchete da notícia, a frase do momento e os comandos que valem a qualquer hora.
No carro
ilustraçãoSua vez: fale
g1
Central bank keeps interest rates on hold
It's a big deal for anyone with a loan.
Isso pesa para quem tem empréstimo.
O que dá para dizer a qualquer hora
“próxima” · “repete” · “mais devagar” · “o que significa” · “pausa” · “continua” · “encerrar”
Os botões do volante (Bluetooth) também funcionam.
Uma notícia no rádio, do começo ao fim
Cada notícia do feed vira um bloco curto de rádio. Quando um termina, vem a próxima notícia.
Passo 1: A manchete e o resumo
Você ouve a manchete e o resumo da notícia em inglês, escritos no seu nível. Para iniciante, frases curtas; para avançado, ritmo de jornal.
Passo 2: As frases, depois do bipe
Uma frase de cada vez: ela toca em inglês, o bipe avisa e você repete em voz alta.
Passo 3: A nota na hora
Cada repetição ganha nota. Se escorregar, diga “repete”, ouça de novo e tente outra vez.
Passo 4: Um papo rápido com o Sam
No fim da notícia, o Sam faz uma pergunta sobre o assunto. Responda em inglês, do jeito que sair, e vocês trocam umas falas antes da próxima.
O que você pode dizer a qualquer hora
Os comandos são em português, do jeito que você falaria com alguém no banco do passageiro. Os botões do volante também funcionam, pelo Bluetooth.
“Próxima”
Pula para a próxima notícia do feed. Assunto sem graça fica para trás.
“Repete”
Toca de novo o trecho que acabou de passar. Pode usar à vontade.
“Mais devagar”
O mesmo trecho num ritmo mais lento, para pegar cada palavra.
“O que significa”
Você ouve a tradução em português e segue o programa.
“Pausa” e “continua”
Para tudo e retoma de onde parou. Use quando o trânsito pedir atenção.
“Encerrar”
Fim do programa, para quando você chegar ao destino.
Segurança antes de dar a partida
Configure parado
Fontes, temas e o toque em Começar acontecem com o carro estacionado. Depois disso, a tela não precisa mais de você.
Celular no suporte, som no carro
Conecte ao Bluetooth do carro: o som sai pelos alto-falantes e os botões do volante passam a comandar o rádio. Se der, deixe o celular carregando.
Fone de ouvido fica em casa
O Código de Trânsito Brasileiro (art. 252) trata como infração média dirigir com fone no ouvido ligado ao celular, e como gravíssima dirigir segurando ou manuseando o aparelho.
Trânsito apertou? Pausa
Diga “pausa” e o rádio espera. Quando a rua acalmar, diga “continua” e a aula volta de onde parou.
Inglês do trânsito para repetir em voz alta
Aqueça com frases do próprio caminho. Ouça, espere um segundo e repita, como no rádio.
I'm stuck in traffic.
Estou preso no trânsito.
Stuck também serve para elevador e para aquele problema que não anda.
I'm running a few minutes late.
Vou me atrasar uns minutinhos.
I'm on my way.
Estou a caminho.
I'll be there in ten minutes.
Chego em dez minutos.
Traffic is terrible today.
O trânsito está horrível hoje.
There's an accident up ahead.
Tem um acidente mais à frente.
Can you give me a ride?
Você me dá uma carona?
I'll pick you up at eight.
Eu te pego às oito.
Let's take a different route.
Vamos por outro caminho.
Turn right at the next light.
Vira à direita no próximo semáforo.
We need to stop for gas.
Precisamos parar para abastecer.
Gas é o combustível no inglês americano. No britânico, petrol.
Let me know when you get home.
Me avisa quando chegar em casa.
No carro ou parado: cada parte da aula no seu lugar
O rádio cuida do ouvido e da fala. O resto da rodada espera você estacionar.
| No carro, só voz | Parado, com a tela | |
|---|---|---|
| A notícia | Manchete e resumo em inglês, ouvidos no rádio | Texto que começa borrado, velocidade lenta e ajuda em português |
| As frases | Repetidas depois do bipe, com nota | Com áudio, tradução, quando usar e pronúncia com nota palavra por palavra |
| O Sam | Papo rápido no fim de cada notícia | Papo ao vivo ou por mensagens, com nota de 0 a 10 no fim |
| Ler e escrever | Fica para depois | Ditado do treino de ouvido, revisão e gramática dos seus erros |
Arraste a tabela para o lado para ver tudo.
A rodada completa leva uns 45 minutos e pode ser dividida: o rádio no trajeto, o papo com o Sam à noite.
O seu próximo trajeto já pode ter aula
Crie a conta grátis, escolha as fontes e os temas do feed com calma e toque em Começar antes de sair. No plano grátis, as notícias e as frases do rádio não têm limite.
Criar conta grátisPerguntas frequentes
É seguro estudar inglês dirigindo?
O modo No carro foi feito para funcionar só com a voz. Você configura com o carro parado, toca em Começar antes de sair e, a partir daí, usa os comandos falados ou os botões do volante. Se o trânsito pedir atenção, diga “pausa” e retome depois.
Preciso olhar ou tocar na tela?
Só para começar, ainda parado. Depois, os comandos falados (próxima, repete, mais devagar, o que significa, pausa, continua e encerrar) e os botões do volante resolvem tudo.
Quais notícias tocam no rádio?
As do seu feed. Você escolhe as fontes (g1, UOL, Folha, CNN Brasil, BBC News Brasil, ge, Exame e InfoMoney) e os temas, como economia, tecnologia e esporte. Previsão do tempo, loteria e horóscopo ficam de fora.
Sou iniciante. Vou entender as notícias?
A notícia chega no seu nível: para quem está começando, o resumo tem de 70 a 100 palavras, em frases curtas. Se escapar alguma coisa, diga “mais devagar” ou pergunte “o que significa” para ouvir em português. Na dúvida sobre o seu nível, faça o teste de nível, grátis.
Quanto custa o modo No carro?
Ele está no plano grátis, e as notícias e as frases do rádio não têm limite. O papo com o Sam no fim de cada notícia usa a voz do dia, a mesma do papo por mensagens: 12 respostas no grátis e sem limite no Plus, que custa R$ 29,90 por 31 dias, pago por Pix.
A minha voz fica gravada?
A sua fala é transcrita na hora, para dar a nota e para o Sam responder, e o áudio não fica guardado.
Veja também
Pronúncia com nota
Grave uma frase e veja a nota de 0 a 100 em cada palavra, com dica em português. Treine o th, o -ed, as vogais e os sons que mais pegam o brasileiro.
Aulas com as notícias
Aulas de inglês online com as notícias que você já lê: resumo no seu nível com áudio, frases para levar e conversa por voz com o Sam no fim. Grátis.
App para aprender inglês
O FluentRound abre no navegador e vira app na tela inicial do celular, sem passar pela loja. Veja o que tem dentro, o que é grátis e como instalar.
Do blog
- Pronúncia e listening
Podcast para aprender inglês: como estudar e quais ouvir
Podcast ensina inglês quando você trabalha o episódio: ouve sem texto, confere a transcrição, repete as frases boas e reconta em voz alta. Veja como escolher pelo seu nível, um passo a passo por episódio e podcasts gratuitos de grandes emissoras para começar.
8 min de leitura
- Vocabulário e expressões
Frases em inglês do dia a dia: prontas para cada situação
Veja frases em inglês do dia a dia separadas por situação: cumprimentar, puxar papo, pedir, agradecer, combinar, reagir e se despedir. Cada uma tem áudio e tradução natural, e no fim vem um jeito simples de fazer as frases grudarem.
8 min de leitura
- Método e rotina
Como aprender inglês rápido: atalhos e um plano de 30 dias
Aprender inglês rápido depende de foco e intensidade: um objetivo estreito, as frases que rendem mais e prática diária de fala. Veja o que dá para conquistar em semanas, o que leva meses e um plano de 30 dias para começar hoje.
8 min de leitura
Comece hoje, de graça
Crie a conta em um minuto e faça a primeira rodada: a notícia do dia, as frases com áudio e um papo com o Sam.
Criar conta grátis