Papo ao vivo com o Sam
Treine conversação em inglês por voz e em tempo real com o Sam: ele responde na hora, aceita interrupção e corrige com jeito. Comece grátis.
Aula com as notícias
Aulas de inglês online com as notícias que você já lê
Todo dia tem aula nova: a notícia que você ia ler de qualquer jeito, reescrita em inglês para o seu nível, com áudio, frases para levar e uma conversa por voz com o Sam no fim. Você escolhe o jornal e o tema e estuda na hora que quiser.
Grátis para começar · entra com um código no e-mail · funciona no navegador do celular e do computador
Veja uma aula de exemplo
Três notícias de jornais brasileiros viraram aula: manchete em inglês, frases com áudio e a pergunta do Sam para começar o papo. Troque de aba e ouça as frases.
g1 Economiaexemplo
Central bank keeps interest rates on hold
- It's a big deal for anyone with a loan.Isso pesa para quem tem empréstimo.
- I didn't see that coming.Eu não esperava por essa.
- Prices are through the roof.Os preços estão nas alturas.
Sam: So, rates are on hold again. Good news or bad news for you?
Uma aula por notícia, do tamanho do seu nível
No FluentRound, a aula de inglês online é feita com inteligência artificial a partir da notícia que você escolheu, no horário que você quiser. As fontes são suas (g1, UOL, Folha, CNN Brasil, BBC News Brasil, ge, Exame e InfoMoney), e os temas também: principais do dia, economia e negócios, tecnologia, esporte e educação. Previsão do tempo, loteria e horóscopo ficam de fora do feed.
Ao abrir uma notícia, a IA escreve manchete e resumo em inglês a partir dos fatos, no tamanho certo para você: de 70 a 100 palavras em frases curtas no nível iniciante, de 110 a 150 no intermediário e de 150 a 200, no ritmo de jornal, no avançado.
Como você já conhece o assunto em português, sobra atenção para o inglês: o contexto ajuda a entender quase tudo, e cada frase traz um pouco de novidade. Em dúvida sobre o nível? O teste de nível leva uns 5 a 8 minutos.
O roteiro de cada aula
Passo 1: Ouça antes de ler
O texto começa borrado. Ouça o resumo uma vez, só para pegar a ideia, e depois revele e leia. Se estiver rápido, use a velocidade lenta; se travar, a ajuda em português está ali.
Passo 2: Responda às perguntas
São 3 perguntas de compreensão, para conferir se a ideia principal ficou.
Passo 3: Leve as frases e o vocabulário
O vocabulário da notícia vem com tradução e áudio. As 5 ou 6 frases inteiras trazem tradução e quando usar, e entram sozinhas no seu banco de frases.
Passo 4: Treine a pronúncia
Cada frase tem um botão para você gravar e receber nota palavra por palavra.
Passo 5: Veja o vídeo
Quando existe um bom, a aula traz um vídeo em inglês sobre o mesmo assunto, para ouvir o tema em outra voz e outro ritmo.
Passo 6: Converse com o Sam
A aula termina num papo por voz sobre a notícia, ao vivo ou por mensagens. No fim, nota de 0 a 10 e o que ajustar.
E a aula vira conversa
Continuação da aula sobre os juros: o Sam puxa o assunto, você responde por voz, a correção aparece logo abaixo e a frase do dia que você usou fica marcada.
Sam: Did you see the news about the interest rates? What do you think?
Você, por voz: I think is bad for who have a loan. I didn't see that coming.
Correção: I think is bad for who have → I think it's bad for people who have
Em inglês a frase precisa do sujeito (it's), e “quem tem” vira people who have.
Sam: Nice, you used one of today's phrases! So, are you holding off on any big purchase?
Frases para usar · 1/2I didn't see that coming. (usada)It's a big deal for anyone with a loan.
Quanto tempo leva cada parte
A rodada completa leva uns 45 minutos. Dá para fazer de uma vez ou espalhar pelo dia.
| Parte | Tempo | Quando encaixar |
|---|---|---|
| Ouvir e ler a notícia | Uns 10 minutos | No café da manhã, ou no trânsito com o modo No carro |
| Frases, vocabulário e perguntas | Uns 10 minutos | Num intervalo do trabalho |
| Vídeo sobre o assunto | Uns 10 minutos | No almoço, com fone |
| Conversa com o Sam | Uns 15 minutos | À noite, com calma |
Arraste a tabela para o lado para ver tudo.
A meta diária do FluentRound é de 45 minutos, com barra do dia e ofensiva de dias seguidos para manter o ritmo.
Frases para comentar qualquer notícia em inglês
Servem para o papo com o Sam e para o café com os colegas. Ouça, repita e use na próxima conversa.
Did you see the news this morning?
Você viu a notícia hoje de manhã?
Apparently, the deal fell through.
Pelo visto, o acordo foi por água abaixo.
Apparently = pelo visto.
It turns out the numbers were wrong.
No fim, os números estavam errados.
It turns out = no fim das contas.
The article says it could take years.
A matéria diz que isso pode levar anos.
I'm not surprised at all.
Não me surpreende nem um pouco.
What's your take on this?
Qual é a sua opinião sobre isso?
Take, aqui, é ponto de vista.
I can see both sides.
Dá para entender os dois lados.
This is going to affect a lot of people.
Isso vai afetar muita gente.
The headline is a bit misleading.
A manchete é meio enganosa.
Long story short, prices are going up.
Resumindo: os preços vão subir.
Long story short = resumindo.
It's hard to say what happens next.
É difícil dizer o que vem por aí.
We'll have to wait and see.
Vamos ter que esperar para ver.
Por que aprender com notícia funciona
Assunto novo todo dia
Cada dia traz notícias novas, então a aula também muda. A curiosidade puxa você de volta, e o vocabulário vem do mundo real: juros, tecnologia, futebol, educação.
Contexto que você já tem
Você sabe o que aconteceu em português, então entende o inglês pelo contexto. É o tipo de entrada que ajuda a aprender: quase tudo compreensível, com um pouco de novidade.
Frases que servem fora da notícia
Reagir a uma novidade, dar a sua opinião, fazer uma previsão: as frases para levar valem para qualquer conversa, porque são blocos prontos que você adapta.
Assunto pronto para conversar
Notícia rende papo no café, no almoço e na reunião. Depois da aula, você chega na conversa com o assunto e as frases na ponta da língua.
A aula de hoje já está esperando
Crie a conta grátis, escolha os jornais e os temas e faça a primeira aula agora. Aulas, frases e revisão não têm limite no plano grátis.
Criar conta grátisPerguntas frequentes
As aulas têm professor?
As aulas são feitas com inteligência artificial. A IA escreve o texto em inglês a partir dos fatos da notícia, a voz é do Google e a conversa é com o Sam, um amigo americano criado com IA, que diz que é uma IA se você perguntar. Professor humano e turma com horário não fazem parte do FluentRound.
Que nível eu preciso ter?
Dá para começar do básico, porque a aula se ajusta a três níveis. No iniciante, a notícia vem em 70 a 100 palavras, com frases curtas; no intermediário, em 110 a 150; no avançado, em 150 a 200, no ritmo de jornal. Em todos tem áudio, velocidade lenta e ajuda em português.
Quanto tempo dura uma aula?
Uns 45 minutos, se você fizer tudo de uma vez. A conversa com o Sam leva uns 15, e cada uma das outras partes, uns 10; a tabela acima mostra como espalhar pelo dia.
Quanto custam as aulas?
As aulas são grátis e sem limite, assim como as frases, a revisão e o treino de ouvido. O papo ao vivo com o Sam tem 2 minutos por dia no grátis e 15 no Plus, que custa R$ 29,90 por 31 dias, pago por Pix. Os detalhes estão em preços.
A aula usa o texto do jornal?
Da matéria original, a aula traz só o título, a linha fina e o link para quem quiser ler tudo no jornal. O resumo em inglês é escrito pela IA a partir dos fatos, no seu nível, para você estudar.
Veja também
Aula de inglês grátis
Faça hoje uma aula de inglês grátis com a notícia do dia: áudio, frases para levar, perguntas e conversa por voz com o Sam. Veja o passo a passo.
Treino de ouvido
Treine o listening em inglês com ditado: ouça a frase normal ou devagar, escreva e veja o que acertou palavra por palavra. E a notícia do dia em áudio.
Teste de nível grátis
Faça o teste de nível de inglês grátis: cerca de 15 perguntas com áudio que se ajustam a você, em 5 a 8 minutos. Resultado de A1 a C1, sem cadastro.
Do blog
- Método e rotina
Como aprender inglês: guia prático do zero à conversa
Aprender inglês pede cinco hábitos: entender muito no seu nível, guardar frases inteiras, ouvir antes de ler, revisar na hora certa e falar desde o primeiro dia. Veja cada passo com frases prontas, uma rotina diária e formas de medir o progresso.
14 min de leitura
- Método e rotina
Melhor método para aprender inglês: compare e escolha o seu
O melhor método para aprender inglês junta entrada no seu nível, frases inteiras, revisão espaçada e fala com correção, e cabe na sua rotina. Compare os métodos mais conhecidos e escolha o seu pela peça que está faltando no seu estudo.
8 min de leitura
- Vocabulário e expressões
Frases em inglês do dia a dia: prontas para cada situação
Veja frases em inglês do dia a dia separadas por situação: cumprimentar, puxar papo, pedir, agradecer, combinar, reagir e se despedir. Cada uma tem áudio e tradução natural, e no fim vem um jeito simples de fazer as frases grudarem.
8 min de leitura
Comece hoje, de graça
Crie a conta em um minuto e faça a primeira rodada: a notícia do dia, as frases com áudio e um papo com o Sam.
Criar conta grátis