Trabalho
Frases em inglês para reunião, call, e-mail e apresentação, com áudio. Escreva com o Redigir e ensaie a reunião com o Sam antes da hora. Comece grátis.
Business English
Inglês para negócios: negociar, apresentar e escrever
Inglês para negócios é o inglês de quem vende, compra, negocia e escreve para cliente: mais cuidadoso no tom e preciso com número e prazo. Aqui estão as frases que fazem essa diferença, com áudio, e uma call com cliente para ensaiar com o Sam antes da de verdade.
Grátis para começar · entra com um código no e-mail · funciona no navegador do celular e do computador
O que muda no business English
Business English usa a gramática de sempre, com outro tom. Num e-mail para cliente ou numa negociação, o americano suaviza o pedido (could, would), recusa com cuidado (I'm afraid...) e confirma tudo por escrito. Quem traduz o português ao pé da letra costuma soar seco, mesmo sem querer, e ainda tropeça em falsos cognatos como actually (na verdade) e eventually (no fim).
O inglês corporativo também tem vocabulário próprio (proposal, quote, budget, invoice, deal) e um ritual que pega muita gente: o small talk, aquele papo de dois minutos sobre o voo, o tempo ou o jogo antes da reunião começar.
No FluentRound, o treino de inglês para executivos e para quem negocia passa por três frentes: a situação Call com cliente, em que o Sam vira o cliente; as notícias de economia e negócios, que viram aula; e o Preparar reunião, para a negociação real da semana. Para reuniões internas e e-mails do dia a dia, veja inglês para o trabalho.
Direto demais ou do jeito de negócios
A mesma ideia, dita de dois jeitos. A coluna do meio é a que funciona com cliente.
| Soa duro | Soa profissional | Em português |
|---|---|---|
| I want a discount. | Is there any flexibility on the price? | Existe alguma flexibilidade no preço? |
| It's too expensive. | That's a bit above our budget. | Está um pouco acima do nosso orçamento. |
| No. | I'm afraid that won't work for us. | Infelizmente, assim não funciona para nós. |
| You're wrong. | I see it a little differently. | Eu vejo isso de um jeito um pouco diferente. |
| Send me the contract. | Could you send over the contract? | Você pode me enviar o contrato? |
| I don't know. | Let me look into that and get back to you. | Vou verificar e te dou um retorno. |
| Do it faster. | Is there any way to speed this up? | Tem como acelerar isso? |
Arraste a tabela para o lado para ver tudo.
Para negociar preço e prazo
Frases para abrir espaço, propor, ceder e fechar.
What kind of budget are we working with?
Com que orçamento estamos trabalhando?
What timeline do you have in mind?
Que prazo vocês têm em mente?
We can offer a 10% discount if you sign for a full year.
Podemos dar 10% de desconto se vocês fecharem o ano inteiro.
Can we meet halfway?
Podemos chegar a um meio-termo?
Cada lado cede um pouco.
That's our best offer.
Essa é a nossa melhor proposta.
That's a fair point. Let me see what we can do.
É justo. Vou ver o que dá para fazer.
If you cover shipping, we have a deal.
Se vocês cobrirem o frete, negócio fechado.
I'll need to run this by my team.
Preciso alinhar isso com o meu time.
Ganha tempo antes de dar a resposta.
How does that sound?
O que você acha?
Let's put that in writing.
Vamos colocar isso no papel.
Um ensaio de call com cliente
Na situação Call com cliente, o Sam faz um cliente americano numa videochamada: pergunta do projeto, contesta resposta vaga e negocia prazo e preço. Um trecho:
Sam: Thanks for jumping on the call. I looked at your quote, and it came in higher than we expected. Is there any room to negotiate?
Você: Yes. We can make a discount of five percent if you sign this month.
Correção na tela: make a discount → offer a discount. Desconto, em inglês, se oferece: We can offer a 5% discount.
Sam: Okay, a five percent discount is a start. What about the timeline? We really need this live by June.
Você: June is tight. Can we meet halfway and say mid-July?
Sam: Mid-July could work. Put it in writing and I'll run it by my CFO.
Você: Sure. I'll send you the updated proposal today.
Small talk com cliente
Os dois minutos antes da pauta. Pergunte, ouça e devolva a pergunta.
How was your flight?
Como foi o voo?
Is this your first time in São Paulo?
É a sua primeira vez em São Paulo?
How are things on your end?
Como estão as coisas por aí?
Have you had a chance to try Brazilian food yet?
Já deu tempo de provar a comida brasileira?
I hear you're a big soccer fan.
Fiquei sabendo que você gosta muito de futebol.
How's the weather back in Chicago?
E o tempo aí em Chicago, como está?
Can I get you some coffee before we start?
Aceita um café antes de começarmos?
Great to see you again.
Que bom te ver de novo.
Okay, should we get started?
Bom, vamos começar?
A deixa para entrar na pauta.
E-mail formal
Para proposta, cobrança e resposta a cliente: cordial e direto ao ponto. Mais modelos no post de e-mail em inglês.
I'm writing to follow up on our meeting on Tuesday.
Escrevo para dar sequência à nossa reunião de terça.
As discussed, I've attached our proposal for your review.
Conforme conversamos, envio em anexo a nossa proposta para sua análise.
I would appreciate it if you could confirm by Friday.
Agradeço se puder confirmar até sexta.
Thank you for your prompt reply.
Obrigado pela resposta rápida.
Unfortunately, we won't be able to meet the original deadline.
Infelizmente, não vamos conseguir cumprir o prazo original.
Please let me know if you need any further information.
Fico à disposição para qualquer informação adicional.
I look forward to hearing from you.
Aguardo seu retorno.
Best regards,
Atenciosamente,
Fecho seguro para quase todo e-mail de negócios.
Como apresentar uma proposta em inglês
Quatro movimentos, cada um com uma frase para começar.
Passo 1: Comece pelo cliente
Mostre que entendeu o problema antes de falar de você: You mentioned that your team spends too much time on reports. (Você comentou que o seu time gasta tempo demais com relatórios.)
Passo 2: Mostre a solução
Explique o que muda para ele e o que diferencia vocês: What sets us apart is our support team. (O que nos diferencia é o nosso time de suporte.)
Passo 3: Fale de preço com segurança
Apresente o valor ligado ao resultado: Here's what the investment looks like for the first year. (Veja como fica o investimento no primeiro ano.)
Passo 4: Feche com o próximo passo
Saia da call com data marcada: Can we set up a follow-up call for next week? (Podemos marcar uma nova call para a semana que vem?)
Vocabulário de negócios a partir da notícia do dia
Escolha economia e negócios como tema, com fontes como Exame e InfoMoney, e a notícia vira aula no seu nível: texto em inglês com áudio, frases para levar e um papo com o Sam sobre o assunto. Mais em aulas de inglês online.
g1 Economiaexemplo
Central bank keeps interest rates on hold
- It's a big deal for anyone with a loan.Isso pesa para quem tem empréstimo.
- I didn't see that coming.Eu não esperava por essa.
- Prices are through the roof.Os preços estão nas alturas.
Sam: So, rates are on hold again. Good news or bad news for you?
Ensaie a próxima negociação antes da hora
Crie a conta grátis, abra a situação Call com cliente e negocie com o Sam. Para a negociação real, descreva o caso no Preparar reunião e receba o kit com as perguntas prováveis.
Criar conta grátisPerguntas frequentes
Qual é a diferença entre business English e inglês geral?
Business English usa a gramática de sempre, com vocabulário próprio (proposal, budget, invoice, deal) e um tom mais cuidadoso: pedidos com could e would, recusas educadas e tudo confirmado por escrito. Por isso vale treinar com situações de trabalho de verdade.
O FluentRound tem plano para empresas?
Não tem. Cada pessoa cria a própria conta grátis e, se quiser, assina o Plus individual: R$ 29,90 por 31 dias ou R$ 239,90 por 366 dias, pagos por Pix e sem renovação automática.
Serve para executivos com a agenda cheia?
Serve. A rodada completa leva uns 45 minutos, e dá para fazer em partes: a notícia no trajeto, pelo modo No carro, e um papo curto com o Sam entre uma reunião e outra. O papo ao vivo tem 2 minutos por dia no plano grátis e 15 no Plus.
Dá para ensaiar uma negociação que eu vou ter de verdade?
Dá. No Preparar reunião, você descreve a negociação em português e recebe um kit com frases por momento e as perguntas prováveis com resposta. Depois, o Sam faz o outro lado da mesa. Para conversas fora de reunião, use Sua situação real.
Ajuda a responder cliente de fora por escrito?
Ajuda. No Redigir, você conta em português o que precisa responder e recebe versões prontas em inglês natural, com áudio. As frases boas vão para o seu banco e voltam na revisão.
Veja também
Aulas com as notícias
Aulas de inglês online com as notícias que você já lê: resumo no seu nível com áudio, frases para levar e conversa por voz com o Sam no fim. Grátis.
Papo ao vivo com o Sam
Treine conversação em inglês por voz e em tempo real com o Sam: ele responde na hora, aceita interrupção e corrige com jeito. Comece grátis.
Entrevista de emprego
As perguntas clássicas da entrevista em inglês, como responder e frases para falar de você, com áudio. Ensaie com o Sam no papel do recrutador.
Do blog
- Inglês na vida real
E-mail em inglês: estrutura, saudações e modelos prontos
Um bom e-mail em inglês tem assunto específico, saudação, abertura, recado curto, próximo passo e despedida. Veja saudações e despedidas do formal ao informal, frases com áudio, oito modelos prontos e os erros que mais escapam.
9 min de leitura
- Vocabulário e expressões
Falsos cognatos em inglês: lista com sentido real e exemplos
Falsos cognatos são palavras que parecem português e querem dizer outra coisa, como actually (na verdade) e pretend (fingir). Veja uma lista grande por tema, com o sentido real, um exemplo correto e os que podem render um vexame.
9 min de leitura
- Vocabulário e expressões
Expressões idiomáticas em inglês: as mais usadas, por tema
Expressões idiomáticas são frases fixas com sentido figurado, como piece of cake e break the ice. Veja as mais usadas por tema, com exemplo e áudio, as que têm irmã em português e como usar sem tropeçar.
11 min de leitura
Comece hoje, de graça
Crie a conta em um minuto e faça a primeira rodada: a notícia do dia, as frases com áudio e um papo com o Sam.
Criar conta grátis