Inglês técnico por profissão
Inglês técnico da sua área: 100 profissões em 12 áreas, cada uma com 8 frases com áudio e 4 desafios em que o Sam faz o cliente, o paciente ou o chefe.
Educação e pesquisa
Inglês para professores, da sala de aula ao congresso
Professor usa inglês em três lugares: na sala de aula da escola bilíngue, na conversa com pais e colegas e no congresso. Para cada um, você encontra aqui frases com áudio, os falsos amigos da escola e desafios para ensaiar com o Sam antes da aula de verdade.
Grátis para começar · entra com um código no e-mail · funciona no navegador do celular e do computador
Para quem é
Para o professor de escola bilíngue, que dá a aula inteira em inglês e precisa de frases de comando, elogio e organização da turma. Para o professor universitário e o pesquisador, que apresentam trabalho em congresso, respondem à plateia e escrevem para colegas de fora. E para quem já dá aula de inglês e quer manter a própria fala afiada.
A área de Educação e pesquisa do FluentRound tem kits para Professor, Professor universitário, Pedagogo, Pesquisador e Bibliotecário. Cada kit traz 8 frases da rotina de quem ensina, com áudio, e 4 desafios de role-play que vão do mais fácil ao mais difícil. A lista completa, com as 12 áreas, está em inglês técnico.
Frases de sala de aula e de reunião com os pais
Toque para ouvir. Repita em voz alta até sair no automático, do jeito que a turma precisa.
Good morning, everyone! Let's get started.
Bom dia, pessoal! Vamos começar.
Please open your books to page 25.
Abram o livro na página 25, por favor.
No inglês americano, to page; no britânico, at page.
Can everyone see the board?
Todo mundo está conseguindo ver o quadro?
Work in pairs and compare your answers.
Façam em dupla e comparem as respostas.
Raise your hand if you have a question.
Levante a mão quem tiver dúvida.
You have five more minutes.
Vocês têm mais cinco minutos.
Okay, everyone, let's settle down.
Pessoal, vamos sossegar.
Para baixar o volume da turma sem gritar.
Great job! That's exactly right.
Muito bem! É isso mesmo.
Let's go over the homework.
Vamos corrigir a lição de casa.
Please turn in your assignments by Friday.
Entreguem os trabalhos até sexta.
Turn in é o mais comum nos Estados Unidos; hand in também se usa.
Your son is making great progress in reading.
O seu filho está progredindo muito na leitura.
Bom jeito de abrir uma reunião com os pais.
She's having a hard time staying focused in class.
Ela está com dificuldade de manter a atenção na aula.
Como apresentar um trabalho em inglês num congresso
Para o professor universitário e o pesquisador. Cinco momentos e a frase que resolve cada um:
Passo 1: Abra com o tema
Thank you for having me. Today I'll be talking about... (Obrigado pelo convite. Hoje vou falar sobre...)
Passo 2: Mostre o roteiro
First, I'll give you some background. Then I'll walk you through our results. (Primeiro, um pouco de contexto. Depois, eu mostro os nossos resultados.)
Passo 3: Guie a plateia nos slides
As you can see on this slide... (Como vocês podem ver neste slide...) e Let's move on to... (Vamos passar para...)
Passo 4: Feche com a mensagem principal
To wrap up, the key takeaway is... (Para fechar, a mensagem principal é...)
Passo 5: Responda às perguntas com calma
That's a great question. Let me make sure I understand it. (Ótima pergunta. Deixa eu ver se entendi.) E, quando não souber: I'll have to look into that and get back to you. (Vou precisar verificar isso e te dou um retorno.)
Falsos amigos e termos da escola
Na escola e na universidade, algumas palavras parecem iguais e enganam:
| Em português | Em inglês | Cuidado |
|---|---|---|
| Faculdade | college | faculty é o corpo docente |
| Professor (de escola) | teacher | nos Estados Unidos, professor é quem dá aula na universidade |
| Aula expositiva, palestra | lecture | leitura é reading |
| Congresso (evento) | conference | Congress é o congresso nacional deles |
| Mensalidade da escola | tuition | intuição é intuition |
| Nota | grade | grade também é a série: 5th grade é o 5º ano |
| Diretor da escola | principal | director costuma ser outro cargo |
| Orientador (pós-graduação) | advisor | no inglês britânico, supervisor |
Arraste a tabela para o lado para ver tudo.
Um desafio com o Sam no papel do pai do aluno
Exemplo para Professor: o pai de um aluno americano quer entender por que as notas do filho caíram. A correção em amarelo aparece na tela, e a reunião continua.
Sam: Hi, thanks for meeting with me. I'm a little worried about Lucas's grades this semester.
Você: Thank you for coming. Lucas is a very smart boy, but he is not paying attention in the class.
Correção na tela: in the class → in class. Para falar da aula em geral, use in class, sem o the.
Sam: Really? He never mentioned that. Is something going on?
Você: He sits in the back with his friends and talks a lot. I'd like to move him closer to the board.
Sam: That makes sense. Is there anything we can do at home?
Você: Yes! Twenty minutes of reading every night would make a big difference.
Quatro desafios, da sala de aula à direção
Da turma à sala da direção, os desafios sobem de dificuldade com o Sam no papel da outra pessoa. Para Professor, um exemplo:
Aluno novo
O Sam é um aluno que chegou no meio do ano. Você se apresenta, explica as regras da turma e acalma o nervosismo.
Explicar de outro jeito
O aluno ficou perdido na atividade e pede uma nova explicação. Você simplifica e confere se ele entendeu.
Reunião com o pai
As notas do filho caíram e o pai quer um plano. Você conta o que vê em sala e propõe o próximo passo.
Conversa com a direção
O Sam faz o diretor, que questiona a sua avaliação da turma. Você defende os seus critérios com calma.
Em que nível está o seu inglês?
Faça o teste aqui mesmo, sem cadastro: cerca de 15 perguntas que se ajustam às suas respostas, uns 5 a 8 minutos, com resultado na escala do Quadro Europeu (de A1 a C1). É uma estimativa, boa para saber de onde você parte.
Grátis e sem cadastro
Descubra o seu nível de inglês
- 15 perguntas de ouvir, ler e completar frases.
- Uns 5 a 8 minutos.
- Acertou, a próxima fica mais difícil. Errou, fica mais fácil.
- No fim, o seu nível de A1 a C1 e o que treinar.
Ligue o som: algumas perguntas têm áudio. Se não souber a resposta, use o botão Não sei. Chutar atrapalha o resultado.
Ensaie a aula antes de entrar na sala
Crie a conta grátis, escolha a sua profissão em Educação e pesquisa e dê a primeira aula para o Sam. No fim de cada desafio, quem recebe a nota de 0 a 10 é você.
Criar conta grátisPerguntas frequentes
Serve para professor de escola bilíngue?
Serve. O kit de Professor traz frases de sala de aula com áudio, e os desafios treinam a conversa com aluno, pai e direção. Para soltar a fala no dia a dia, junte o kit com o papo ao vivo com o Sam.
Sou professor de inglês. Faz sentido para mim?
Faz, como treino da sua própria fala: papo diário com o Sam, pronúncia com nota palavra por palavra e treino de ouvido com as frases do seu banco. No nível avançado, o Sam fala em ritmo de nativo.
Tem certificado para apresentar na escola?
O FluentRound não emite certificado. Quando a escola pede comprovação de nível, o caminho é uma prova oficial de proficiência. O teste de nível daqui dá uma estimativa na escala do Quadro Europeu, boa para acompanhar a sua evolução.
Dá para ensaiar uma apresentação de congresso?
Dá. Em Praticar, o Sua situação real deixa você descrever a apresentação em português e ensaiar com o Sam fazendo as perguntas da plateia. Para o resumo ou o e-mail ao colega de fora, o Redigir entrega 2 ou 3 versões naturais, com áudio.
Quanto custa?
Os 5 kits de Educação e pesquisa são grátis e sem limite. Nos desafios, o grátis tem 2 minutos por dia de papo ao vivo e 12 respostas com voz por mensagens, que depois seguem por texto. Para ensaiar uma aula inteira por voz, o Plus libera 15 minutos por dia, por R$ 29,90 por 31 dias ou R$ 239,90 por 366 dias, pagos por Pix.
Veja também
Papo ao vivo com o Sam
Treine conversação em inglês por voz e em tempo real com o Sam: ele responde na hora, aceita interrupção e corrige com jeito. Comece grátis.
Pronúncia com nota
Grave uma frase e veja a nota de 0 a 100 em cada palavra, com dica em português. Treine o th, o -ed, as vogais e os sons que mais pegam o brasileiro.
Teste de nível grátis
Faça o teste de nível de inglês grátis: cerca de 15 perguntas com áudio que se ajustam a você, em 5 a 8 minutos. Resultado de A1 a C1, sem cadastro.
Do blog
- Método e rotina
Níveis de inglês: o que cada um quer dizer, do A1 ao C2
Os níveis de inglês do Quadro Europeu vão do A1 ao C2 e descrevem o que a pessoa consegue entender, falar e escrever. Veja cada um na prática, como descobrir o seu e o que treinar para chegar ao próximo.
9 min de leitura
- Vocabulário e expressões
Falsos cognatos em inglês: lista com sentido real e exemplos
Falsos cognatos são palavras que parecem português e querem dizer outra coisa, como actually (na verdade) e pretend (fingir). Veja uma lista grande por tema, com o sentido real, um exemplo correto e os que podem render um vexame.
9 min de leitura
- Método e rotina
Como falar inglês fluente: o que é fluência e como treinar
Falar inglês fluente é manter a conversa andando: montar frases no ritmo do papo, contornar a palavra que falta e ser entendido. Veja como o Quadro Europeu descreve a fluência, os blocos prontos que aceleram a fala e um treino diário com a técnica 4/3/2.
8 min de leitura
Comece hoje, de graça
Crie a conta em um minuto e faça a primeira rodada: a notícia do dia, as frases com áudio e um papo com o Sam.
Criar conta grátis