Treino de ouvido
Treine o listening em inglês com ditado: ouça a frase normal ou devagar, escreva e veja o que acertou palavra por palavra. E a notícia do dia em áudio.
Clipe, expressões e papo
Aprender inglês com música, do refrão à conversa
Escolha um dos 16 clássicos ou busque a sua música no YouTube. O clipe oficial toca com legenda em inglês, você leva 5 expressões curtas da letra que servem fora dela e fecha com um papo com o Sam sobre a música.
Grátis para começar · entra com um código no e-mail · funciona no navegador do celular e do computador
Por que música ensina (e onde ela engana)
Todo brasileiro já cantou em embromation, aquele inglês inventado que imita o som da letra. A boa notícia é que o ouvido já fez metade do trabalho. O refrão repete a mesma frase várias vezes, sempre na mesma melodia, e ela gruda sem pedir licença. É por isso que dá para aprender inglês ouvindo música.
A música também mostra o inglês falado de verdade: going to vira gonna, want to vira wanna, e as palavras se emendam umas nas outras. É o mesmo som corrido de uma conversa rápida, bem diferente do inglês certinho do livro.
Só que letra tem licença poética. A gramática entorta para caber na rima, a sílaba forte muda de lugar para caber na melodia, e muita expressão só faz sentido dentro da canção. O caminho é escolher o que vale levar para a vida e usar numa conversa logo depois. É assim que a música funciona no FluentRound.
Como uma música vira aula
Passo 1: Escolha a música
Comece por um dos 16 clássicos ou busque no YouTube aquela que está no seu repeat.
Passo 2: Assista ao clipe oficial
Ele toca dentro da aula com a legenda em inglês ligada, quando o clipe oferece. Na primeira vez, só curta. Na segunda, preste atenção no refrão.
Passo 3: Entenda do que ela fala
Um resumo curto em português explica a música, para você cantar sabendo o que está dizendo.
Passo 4: Leve 5 expressões
Expressões curtas que aparecem na letra e servem no dia a dia, com áudio, tradução e uma nota de como usar fora da música. Elas vão direto para o seu banco de frases e voltam na revisão.
Passo 5: Converse com o Sam
Ele puxa papo sobre a música, por voz ou texto, e você usa as expressões novas enquanto elas ainda estão fresquinhas.
Um papo sobre música com o Sam
Exemplo de conversa depois do clipe. Os cartões amarelos são as correções, em português, logo abaixo da sua fala.
Sam: So, what song have you been listening to on repeat lately?
Você: I'm listening Count on Me, of Bruno Mars, all the time.
Correção na tela: listening Count on Me, of Bruno Mars → listening to Count on Me, by Bruno Mars. Listen pede to antes do que você ouve, e quem canta entra com by.
Sam: Great pick! It's all about friendship, right? Do you have a friend you can always count on?
Você: Yes, my best friend. We know each other since we were kids.
Correção na tela: We know each other since → We've known each other since. Para o que começou no passado e continua até hoje, o inglês usa o present perfect.
Sam: That's awesome. Friends like that are hard to find. What's the craziest thing you two have done together?
Expressões que vivem nas músicas e servem no dia a dia
Elas aparecem em muita letra e funcionam igualzinho numa conversa. Ouça, repita e guarde.
I'm just thinking out loud.
Só estou pensando alto.
Também é nome de música do Ed Sheeran.
You can count on me.
Pode contar comigo.
Let it go.
Deixa para lá.
Serve para mágoa, briga boba e prazo perdido.
Hold on a second.
Espera um segundo.
I can't help it.
É mais forte do que eu.
Don't worry about it.
Não esquenta com isso.
Também serve para responder a um pedido de desculpas.
I miss you.
Estou com saudade de você.
Em inglês, saudade vira verbo: to miss.
I'm over it.
Já superei.
Take it easy.
Vai com calma.
Don't give up.
Não desiste.
We'll figure it out.
A gente dá um jeito.
Here we go again.
Lá vamos nós de novo.
Como escolher músicas para aprender inglês
Comece pelas lentas
Balada e música de refrão repetido rendem mais no começo do que rap acelerado. Suba o ritmo aos poucos.
Fique com as que você ama
Música que você ouviria de qualquer jeito volta para o fone sozinha, e cada volta é uma revisão de graça.
Legenda em inglês
Assim o olho confirma o que o ouvido pegou. A tradução entra depois, só para conferir o sentido.
Desconfie da gramática
Letra tem gíria e licença poética: ain't, dupla negação, frase cortada para caber no compasso. Ótimo para o ouvido, arriscado num e-mail de trabalho. Para decifrar as gírias, veja gírias em inglês.
Uma de cada vez
Fique na mesma música até o refrão sair natural e as expressões aparecerem numa conversa. Depois, a próxima.
Cante em voz alta
Cantar junto treina o ritmo e a ligação entre as palavras. Para o som que travar, use a pronúncia com nota.
A aula de música, item por item
Para você saber o que esperar antes de dar o play.
| No FluentRound | |
|---|---|
| Músicas | 16 clássicos prontos e busca no YouTube |
| Clipe | O oficial, dentro da aula, com legenda em inglês quando o clipe oferece |
| Do que a música fala | Resumo em português |
| Expressões da letra | 5 curtas, com áudio, tradução e nota de como usar |
| Conversa | Papo com o Sam sobre a música, por voz ou texto |
| Letra inteira | Fica de fora, por direito autoral |
| Preço | Grátis e sem limite; no papo, a voz do Sam segue o seu plano (12 respostas por dia no grátis) |
Sua música favorita pode ser a aula de hoje
Crie a conta grátis, escolha um clássico ou busque a que está no seu repeat, e saia do clipe com 5 expressões novas e um papo com o Sam.
Criar conta grátisPerguntas frequentes
Dá para aprender inglês só ouvindo música?
Música treina o ouvido, ensina expressões e mostra a pronúncia ligada. Para falar, falta usar o que você ouviu numa conversa, por isso cada música no FluentRound termina num papo com o Sam. Junto com as aulas das notícias e o treino de listening, ela vira um reforço gostoso.
Posso estudar qualquer música?
Além dos 16 clássicos, dá para buscar no YouTube a música que você quiser e estudar do mesmo jeito: clipe, resumo, expressões e papo.
Por que a letra inteira não aparece?
Por direito autoral. A aula mostra o clipe oficial, com a legenda em inglês quando ele tem, e separa as expressões curtas que valem a pena levar para a vida.
Música serve para quem está começando?
Serve, e ajuda a perder o medo do som do inglês. Comece por músicas lentas, de refrão repetido, e foque nas 5 expressões. Entender cada palavra da letra vem com o tempo.
Quanto custa?
A música está no plano grátis, sem limite. O papo sobre a música é um papo por mensagens: no grátis, são 12 respostas do Sam com voz por dia, e depois a conversa segue por texto, sem limite. No Plus, a voz não tem limite.
Gonna e wanna são inglês correto?
São o jeito falado de going to e want to, e aparecem o tempo todo em conversa informal e em música. Na fala do dia a dia, pode usar sem medo. Num e-mail de trabalho, escreva going to e want to.
Veja também
Pronúncia com nota
Grave uma frase e veja a nota de 0 a 100 em cada palavra, com dica em português. Treine o th, o -ed, as vogais e os sons que mais pegam o brasileiro.
Papo ao vivo com o Sam
Treine conversação em inglês por voz e em tempo real com o Sam: ele responde na hora, aceita interrupção e corrige com jeito. Comece grátis.
Aula de inglês grátis
Faça hoje uma aula de inglês grátis com a notícia do dia: áudio, frases para levar, perguntas e conversa por voz com o Sam. Veja o passo a passo.
Do blog
- Vocabulário e expressões
Expressões idiomáticas em inglês: as mais usadas, por tema
Expressões idiomáticas são frases fixas com sentido figurado, como piece of cake e break the ice. Veja as mais usadas por tema, com exemplo e áudio, as que têm irmã em português e como usar sem tropeçar.
11 min de leitura
- Vocabulário e expressões
Gírias em inglês: as mais usadas nos EUA e quando evitar
As gírias em inglês se dividem entre as de todo mundo, como cool, chill e my bad, e as da internet, como no cap, bet e lowkey. Veja o sentido de cada uma, exemplos com áudio, as abreviações de mensagem e quando é melhor evitar.
10 min de leitura
- Gramática sem decoreba
Phrasal verbs: o que são, os mais usados e como aprender
Phrasal verb é um verbo com uma partícula, como give up e find out, que juntos ganham sentido próprio. Veja os mais usados no dia a dia, com sentido e exemplo, a regra dos separáveis e um jeito de aprender sem decorar listas.
10 min de leitura
Comece hoje, de graça
Crie a conta em um minuto e faça a primeira rodada: a notícia do dia, as frases com áudio e um papo com o Sam.
Criar conta grátis