Trabalho
Frases em inglês para reunião, call, e-mail e apresentação, com áudio. Escreva com o Redigir e ensaie a reunião com o Sam antes da hora. Comece grátis.
Inglês por profissão
Inglês técnico da sua profissão, com frases e desafios
Inglês técnico é o inglês do seu trabalho: os termos da área dentro das frases que você vai dizer de verdade. No FluentRound são 100 profissões em 12 áreas, cada uma com 8 frases com áudio e 4 desafios em que o Sam faz o papel do cliente, do paciente ou do chefe.
Grátis para começar · entra com um código no e-mail · funciona no navegador do celular e do computador
O que é inglês técnico, na prática
Em inglês, o nome é English for Specific Purposes: o idioma aprendido a partir do que uma profissão precisa fazer com ele. Para quem trabalha em hospital, é perguntar onde dói e explicar como tomar o remédio. Para quem programa, é dar o status na daily e defender o código no review.
Por isso, lista de vocabulário rende pouco sozinha. Saber que dia útil é business day ajuda; dizer "Your order will ship within two business days" para o cliente, na hora certa, resolve. O inglês técnico que funciona vem em frases inteiras, com o termo dentro, ouvidas e repetidas em voz alta antes do dia em que você precisa delas.
Muita faculdade e muito curso técnico no Brasil ensinam o chamado inglês instrumental, focado na leitura de textos da área. É uma boa base para manual e documentação. O que costuma faltar é a outra metade: entender quem fala rápido e responder na hora, que é o que o FluentRound treina com você.
As 12 áreas e as 100 profissões
Cada nome abaixo tem o próprio kit no FluentRound. Algumas profissões também têm página aqui no site, com frases e exemplos: médicos, enfermagem, TI, engenheiros, hotelaria e turismo e professores.
Saúde
Médico, Enfermeiro, Técnico de enfermagem, Dentista, Fisioterapeuta, Psicólogo, Nutricionista, Farmacêutico, Veterinário, Fonoaudiólogo, Cuidador de idosos e Educador físico.
Tecnologia
Desenvolvedor de software, Analista de sistemas, Cientista de dados, Designer de UX/UI, Analista de suporte de TI, Engenheiro de DevOps, Especialista em segurança da informação e Gerente de produto.
Negócios e gestão
Empreendedor, Administrador, Gerente de projetos, Analista de RH, Recrutador, Consultor, Secretário executivo, Assistente administrativo, Gestor de operações, Analista de compras e Analista de logística.
Vendas e marketing
Vendedor, Representante comercial, Analista de marketing, Especialista em SEO, Gestor de tráfego pago, Social media, Customer success, Atendente de call center, Corretor de imóveis e Corretor de seguros.
Finanças e direito
Contador, Analista financeiro, Economista, Bancário, Advogado, Assistente jurídico e Auditor.
Engenharia e indústria
Engenheiro civil, Engenheiro mecânico, Engenheiro eletricista, Engenheiro de produção, Arquiteto, Técnico de segurança do trabalho, Eletricista, Mecânico, Operador de máquinas e Pedreiro.
Educação e pesquisa
Professor, Professor universitário, Pedagogo, Pesquisador e Bibliotecário.
Comunicação e criativo
Jornalista, Designer gráfico, Fotógrafo, Produtor de vídeo, Redator, Publicitário, Músico, Influenciador digital e Tradutor.
Hospitalidade e turismo
Recepcionista de hotel, Garçom, Bartender, Chef de cozinha, Cozinheiro, Guia de turismo, Agente de viagens, Comissário de bordo e Piloto de avião.
Comércio e serviços
Atendente de loja, Caixa de supermercado, Gerente de loja, Cabeleireiro, Manicure, Esteticista, Personal trainer, Barbeiro e Diarista.
Transporte e segurança
Motorista de aplicativo, Caminhoneiro, Entregador, Policial, Bombeiro, Vigilante e Despachante aduaneiro.
Agro e meio ambiente
Agrônomo, Produtor rural e Biólogo.
Como funciona o kit da sua profissão
Passo 1: Escolha a profissão
Em Praticar, abra Desafios por profissão e busque pelo nome. O kit sai no nível da sua conta: iniciante, intermediário ou avançado.
Passo 2: Ouça as 8 frases do trabalho
Cada frase traz os termos da área, com áudio, tradução e uma nota de quando usar. Elas entram sozinhas no seu banco de frases e voltam na revisão espaçada.
Passo 3: Encare os 4 desafios
São situações reais, do mais fácil ao mais difícil. O Sam abre a conversa no papel da outra pessoa (o cliente, o paciente ou o chefe) e fica no personagem até o fim.
Passo 4: Use as frases na conversa
As 8 frases do kit viram as frases do dia do desafio. No papo ao vivo, cada uma fica marcada quando você usa. Travou? Pergunte em português.
Passo 5: Feche com a nota
No fim vem uma nota de 0 a 10, os seus pontos fortes, o que ajustar e uma recomendação para o próximo papo.
Um desafio na prática: Corretor de imóveis
O Sam faz um cliente americano que veio ver um apartamento para alugar. O cartão amarelo é a correção que aparece na tela, sem parar a conversa.
Sam: Hi! So this is the place? It looks bigger than in the photos.
Você: Yes! It has two bedrooms and a balcony. The condominium is 800 reais.
Correção na tela: The condominium is 800 reais → The condo fee is 800 reais a month. Em inglês, condominium é o prédio ou o apartamento; a taxa do mês é condo fee.
Sam: Got it. Is the condo fee included in the rent, or do I pay it separately?
Você: You pay it separately. And the lease is for 30 months.
Sam: Thirty months? That's longer than I expected. Is there any way to make it shorter?
Você: Let me check with the landlord and get back to you today.
Frases que servem em qualquer área técnica
Ouça, repita em voz alta e guarde. Elas funcionam do hospital à fábrica.
Could you walk me through the process?
Pode me explicar o processo passo a passo?
In plain English, it means...
Em palavras simples, quer dizer...
Para traduzir o termo técnico para quem não é da área.
What does that acronym stand for?
O que significa essa sigla?
Just to make sure I understand, you mean...?
Só para ver se eu entendi: você quer dizer...?
Let me double-check the numbers and get back to you.
Deixa eu conferir os números e já te dou um retorno.
Is there a workaround for now?
Tem alguma solução provisória por enquanto?
Workaround é o jeitinho que resolve até sair a solução definitiva.
What's the root cause?
Qual é a causa raiz?
Could you spell that, please?
Pode soletrar, por favor?
Salva na hora de anotar nome de peça, remédio ou sistema.
I'm not familiar with that term.
Não conheço esse termo.
Jeito educado de admitir que não sabe.
O que usar em cada momento do trabalho
Em volta do kit, há um curso completo para o inglês do trabalho.
| No trabalho, você precisa... | No FluentRound, use |
|---|---|
| Aprender os termos da área | O kit da profissão: 8 frases com áudio, tradução e quando usar |
| Ensaiar uma conversa difícil | Os 4 desafios com o Sam, do mais fácil ao mais difícil |
| Resolver algo que não está no kit | Sua situação real: você descreve em português e ensaia com o Sam |
| Escrever e-mail ou mensagem | Redigir: 2 ou 3 versões naturais, com áudio |
| Chegar preparado a uma reunião | Preparar reunião: kit por momento, perguntas prováveis com resposta e ensaio |
| Falar os termos sem tropeçar | Pronúncia com nota, palavra por palavra |
| Entender quem fala rápido | Treino de ouvido com as frases do seu banco |
O desafio por voz, em tempo real
Os desafios acontecem no papo com o Sam. Ao vivo, ele responde em cerca de 1 segundo, as legendas mostram o que cada um disse e a correção aparece num cartão.
Papo ao vivo com o Samilustração
Legendas ao vivo
Sam: Hey! So, how was your weekend?
Você: I go to the beach with my family.
Correção: I go → I went
Para contar o que já passou, o verbo vai para o passado.
Sam: Oh nice, you went to the beach! Was it crowded?
Você: A little. But the water was perfect. What about you?
Frases do diaWhat about you?(usada)That's a good point.
Escolha a sua profissão e encare o primeiro desafio
Os kits das 100 profissões são grátis e sem limite. Nos desafios, o papo ao vivo tem 2 minutos por dia no grátis e 15 no Plus, por R$ 29,90 por 31 dias.
Criar conta grátisPerguntas frequentes
O que é inglês técnico?
É o inglês de uma área específica: os termos, as frases e as situações de uma profissão. Em inglês, a sigla é ESP, de English for Specific Purposes. No FluentRound, ele vem em kits por profissão, com frases e desafios.
Preciso saber o básico antes de começar?
Ajuda, e dá para começar mesmo assim. O kit sai no nível da sua conta: no iniciante, as frases são mais curtas e o Sam usa vocabulário simples. Se ainda não sabe o seu nível, faça o teste de nível grátis, sem cadastro.
A minha profissão não está entre as 100. E agora?
Use o Sua situação real, em Praticar: descreva em português o que você precisa resolver (uma auditoria, uma vistoria) e ensaie antes com o Sam. Vale também abrir o kit da profissão mais próxima da sua.
O FluentRound dá certificado de inglês técnico?
Não dá. O FluentRound não emite certificado. Quando uma vaga ou um processo seletivo pede comprovante de inglês, o caminho é uma prova oficial de proficiência.
Quanto custa?
Os kits das 100 profissões são grátis e sem limite. Os desafios usam o papo com o Sam: no grátis, 2 minutos por dia ao vivo e 12 respostas com voz por dia por mensagens, que depois seguem por texto. O Plus custa R$ 29,90 por 31 dias ou R$ 239,90 por 366 dias, pago por Pix, sem renovação automática.
Veja também
Médicos
Inglês para médicos: frases de anamnese, exame e prescrição com áudio, termos que confundem e desafios em que o Sam faz o paciente. Comece grátis.
TI e programação
Inglês para TI: frases de daily, code review, deploy e suporte, a pronúncia dos termos que pegam e desafios em que o Sam faz o seu chefe. Comece grátis.
Engenharia
Inglês para engenheiros: frases de obra, fábrica e manutenção, falsos amigos como planta e projeto e desafios com o Sam no papel do cliente. Grátis.
Do blog
- Vocabulário e expressões
Falsos cognatos em inglês: lista com sentido real e exemplos
Falsos cognatos são palavras que parecem português e querem dizer outra coisa, como actually (na verdade) e pretend (fingir). Veja uma lista grande por tema, com o sentido real, um exemplo correto e os que podem render um vexame.
9 min de leitura
- Inglês na vida real
E-mail em inglês: estrutura, saudações e modelos prontos
Um bom e-mail em inglês tem assunto específico, saudação, abertura, recado curto, próximo passo e despedida. Veja saudações e despedidas do formal ao informal, frases com áudio, oito modelos prontos e os erros que mais escapam.
9 min de leitura
- Método e rotina
Melhor método para aprender inglês: compare e escolha o seu
O melhor método para aprender inglês junta entrada no seu nível, frases inteiras, revisão espaçada e fala com correção, e cabe na sua rotina. Compare os métodos mais conhecidos e escolha o seu pela peça que está faltando no seu estudo.
8 min de leitura
Comece hoje, de graça
Crie a conta em um minuto e faça a primeira rodada: a notícia do dia, as frases com áudio e um papo com o Sam.
Criar conta grátis